Início · Guias de viagem · Estados Unidos
Manchester, na região de New Hampshire (Estados Unidos), é um dos destinos do nosso guia de cidades 2026. Aqui você compara passagens aéreas, encontra hotéis bem localizados e monta o roteiro dia a dia.
Compare voos e encontre passagens aéreas baratas para Manchester.
Buscar passagens aéreas →Reserve hotéis com ótimas avaliações em Manchester, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare locadoras e explore Manchester e a região de New Hampshire com liberdade total.
Alugar carro com desconto →Nomes conferidos no Wikidata (español e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.
Cidades-irmãs
Manchester tem 115.644 habitantes (dado de 2020); área de 91 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AF | Manchester |
| AR | مانشستر |
| AZ | Mançester |
| BG | Манчестър |
| BN | ম্যানচেস্টার, নিউ হ্যাম্পশায়ার |
| CA | Manchester |
| CS | Manchester |
| DA | Manchester |
| DE | Manchester |
| EL | Μάντσεστερ |
| ES | Mánchester |
| ET | Manchester |
| EU | Manchester |
| FA | منچستر |
| FI | Manchester |
| FR | Manchester |
| GA | Manchester |
| GL | Manchester |
| GU | માન્ચેસ્ટર |
| HE | מנצ'סטר |
| HI | मैनचेस्टर |
| HU | Manchester |
| HY | Մանչեսթր |
| ID | Manchester |
| IS | Manchester |
| IT | Manchester |
| JA | マンチェスター |
| KK | Манчэстер |
Outros nomes e formas registradas
KN ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ · KO 맨체스터 · LT Mančesteris · LV Mančestra · ML മാഞ്ചസ്റ്റർ, ന്യൂഹാംഷെയർ · MR मँचेस्टर · MS Manchester · NB Manchester · NL Manchester · PL Manchester · PT Manchester · RO Manchester · RU Манчестер · SI මැන්චෙස්ටර් · SK Manchester · SL Manchester · SR Манчестер · SV Manchester · SW Manchester · TA மான்செஸ்டர் · TE మాంచెస్టర్ · TH แมนเชสเตอร์ · TR Manchester · UK Манчестер · UR مانچسٹر · UZ Manchester · VI Manchester · ZH 曼徹斯特 · AN Manchester · ANG Mameceaster on Nīwum Hāmtūnscīre · ARZ مانتشستر · AST Manchester · BE Манчэстэр · BE-TARASK Манчэстэр · BR Manchester · CE Манчестер · CEB Manchester · CKB مانچێستەر، نیوھەمپشیر · CY Manchester · EN Manchester · EO Manĉestro · FIT Manchester · GD Manchester · GLK منچستر (نيۊهمپشر) · HT Manchester · IA Manchester · IE Manchester · KW Manchester · KY Манчэстер · LA Mancunium · LLD Manchester · MG Manchester · MRJ Манчестер · MZN منچستر (نیوهمپشایر) · NAN Manchester · NN Manchester i New Hampshire · OC Manchester · OS Манчестер · PMS Manchester (New Hampshire) · PT-BR Manchester
a até 1 h de carro: Nashua, Lowell, Portsmouth, Keene, Lynn, Cambridge
a até 2 h de carro: Boston, Worcester, Quincy, Biddeford, Saco, Brockton
a até 3 h de carro: Warwick, Bennington, Coventry, Fall River, New Bedford, Barre
a até 5 h de carro: Waterville, Saint Albans, Danbury, Bridgeport, Norwalk, Stamford
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Bedford Estados Unidos | ≈ 7 km |
| Derry Estados Unidos | ≈ 17 km |
| Concord Estados Unidos | ≈ 25 km |
| Nashua Estados Unidos | ≈ 26 km |
| Sherbrooke Canadá | ≈ 270 km |
| Granby Canadá | ≈ 286 km |
| Saint-Jean-sur-Richelieu Canadá | ≈ 294 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| Emergência | 911 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
4 instituições com nome verificado no Wikidata: 3 universidade, 1 museu.
Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.
Aqui o idioma oficial é español. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Manchester, para placas, hotel e apps:
| hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | hotel | museo | aeropuerto | playa | restaurante | mercado | atracción turística | catedral |
| SM | — | — | — | — | — | — | — | — |
| CH | — | — | — | — | — | — | — | — |
| EN | hotel | museum | airport | beach | restaurant | market | tourist attraction | cathedral |
| FR | hôtel | musée | aéroport | plage | restaurant | marché | site touristique | cathédrale |
Reserve de 2 a 4 dias para conhecer Manchester com calma, mais 1 dia para bate-voltas pela região de New Hampshire.
Os destaques verificados são Verizon Wireless Arena, Currier Museum of Art, Valley Cemetery.
Manchester fica em condado de Hillsborough, Estados Unidos. Coordenadas: 42.99083, -71.46361.
115.644 habitantes (2020).
Moeda local: dólar americano (USD · $).
Idiomas do país: Língua caroliniana, Língua chamorro, Língua samoana, espanhol, havaiano, inglês.
Código de área: 603.
5 atrações verificadas no Wikidata em Manchester, incluindo Verizon Wireless Arena; Currier Museum of Art; Valley Cemetery; Delta Dental Stadium. Veja a lista completa na seção de atrações.
Aeroportos mais próximos: Manchester-Boston Regional Airport (MHT); Portsmouth International Airport at Pease (PSM); Laurence G Hanscom Field (BED). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Bedford (7 km); Derry (17 km); Concord (25 km); Nashua (26 km).
Números nacionais de emergência — Emergência: 911.
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
A melhor época costuma ser junho a agosto, o verão do hemisfério norte.
Circula dólar americano (USD) e o idioma local é inglês.
Brasileiros precisam de visto americano (B1/B2) — solicite com meses de antecedência.
O ideal é misturar transporte público, corridas por aplicativo e passeios a pé. Para a região de New Hampshire, avalie alugar um carro.
Manchester is a major city of the United States, in the New Hampshire region. Use the searches above for flights, hotels and car rental — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Radar mundial 🌍 · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais para esta cidade. Preço, promoções e condições: confira no site do anunciante.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Manchester. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 5 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)