Início · Guias de viagem · Panamá
Bocas del Toro, na região de Panamá (Panamá), está entre os destinos do nosso guia de cidades 2026. Nesta página você compara voos, reserva hotéis e planeja o roteiro completo.
Compare tarifas e garanta passagens aéreas para Bocas del Toro.
Buscar passagens aéreas →Reserve hotéis com ótimas avaliações em Bocas del Toro, com cancelamento grátis.
Ver hotéis e preços →Compare aluguel de carro e descubra Bocas del Toro e a região de Panamá no seu ritmo.
Alugar carro com desconto →Nomes conferidos no Wikidata (español e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.
Bocas del Toro tem 159.228 habitantes (dado de 2023); área de 4.657 km².
Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.
| Idioma | Como se chama |
|---|---|
| AR | محافظة بوكاس ديل تورو |
| BG | Бокас дел Торо |
| BN | বোকাস ডেল টোরো প্রদেশ |
| CA | Província de Bocas del Toro |
| CS | Bocas del Toro |
| DA | Bocas del Toro Province |
| DE | Provinz Bocas del Toro |
| EL | Μπόκας ντελ Τόρο |
| ES | Provincia de Bocas del Toro |
| EU | Bocas del Toroko probintzia |
| FA | استان بوکاس دل تورو |
| FI | Bocas del Toro |
| FR | Bocas del Toro |
| GL | Provincia de Bocas del Toro |
| GU | બોકાસ ડેલ ટોરો પ્રાંત |
| HI | बोकास डेल टोरो प्रांत |
| ID | Provinsi Bocas del Toro |
| IT | provincia di Bocas del Toro |
| JA | ボカス・デル・トーロ県 |
| KA | ბოკას-დელ-ტოროს პროვინცია |
| KN | ಬೋಕಾಸ್ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ |
| KO | 보카스델토로주 |
| LT | Bokas del Toro provincija |
| LV | Bokasa del Toro |
| MR | बोकास डेल टोरो प्रांत |
| MS | Bocas del Toro Province |
| NB | Bocas del Toro |
| NL | Bocas del Toro |
Outros nomes e formas registradas
PL Bocas del Toro · PT Bocas del Toro · RO Provincia Bocas del Toro · RU Бокас-дель-Торо · SI බොකාස් ඩෙල් ටොරෝ පළාත · SL Provinca Bocas del Toro · SV Bocas del Toro · TA போகஸ் டெல் டோரோ மாகாணம் · TE బోకాస్ డెల్ టోరో ప్రావిన్స్ · TH จังหวัดโบกัสเดลโตโร · TR Bocas del Toro · UK Бокас-дель-Торо · UR بوکاس دیل تورو صوبہ · VI Bocas del Toro · ZH 博卡斯德爾托羅省 · AY Bocas del Toro jach'a suyu · BE Правінцыя Бокас-дэль-Тора · CEB Provincia de Bocas del Toro · CY Talaith Bocas del Toro · EN Bocas del Toro Province · EO Bokas del Toro · FRR Bocas del Toro · HYW Պոքաս տել Թորօ · IA Provincia de Bocas del Toro · LAD Bocas del Toro · NAH Bocas del Toro · NAN Bocas del Toro Séng · NN Bocas del Toro · PNB صوبہ بوکاس ڈل ٹورو · QU Bocas del Toro pruwinsya · SH Bocas del Toro · WAR Bocas del Toro (lalawigan) · ZH-CN 博卡斯德尔托罗省 · ZH-HANS 博卡斯德尔托罗省 · ZH-HANT 博卡斯德爾托羅省 · ZH-HK 博卡斯德爾托羅省 · ZH-SG 博卡斯德尔托罗省 · ZH-TW 博卡斯德爾托羅省
a até 1 h de carro: Boquete
a até 2 h de carro: David
a até 5 h de carro: Colón, Estação San Miguelito, Playa Venao, Tocumen, Arquipélago de San Blas
Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.
| Boquete Panamá | ≈ 66 km |
| David Panamá | ≈ 102 km |
| Colón Panamá | ≈ 257 km |
| San Miguelito Panamá | ≈ 302 km |
| Cartago Costa Rica | ≈ 193 km |
| Manuel Antonio Costa Rica | ≈ 208 km |
| San José Costa Rica | ≈ 212 km |
Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.
| corpo de bombeiros | 103 |
| Emergência | 911 |
| polícia | 104 |
Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.
Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.
Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.
© contribuidores OpenStreetMap (ODbL); a consulta é feita pelo seu navegador com cache local de 6 h.
Aqui o idioma oficial é español. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Bocas del Toro, para placas, hotel e apps:
| hotel | museu | aeroporto | praia | restaurante | mercado | atração turística | catedral | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ES | hotel | museo | aeropuerto | playa | restaurante | mercado | atracción turística | catedral |
| EN | hotel | museum | airport | beach | restaurant | market | tourist attraction | cathedral |
| CH | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SM | — | — | — | — | — | — | — | — |
De 2 a 4 dias são suficientes para Bocas del Toro com tranquilidade, somando 1 dia para explorar a região de Panamá.
Os destaques verificados são Ilha Colón, Arquipélago de Bocas del Toro, Escudo de Veraguas.
Bocas del Toro fica em Panamá, Panamá. Coordenadas: 9.34056, -82.24056.
159.228 habitantes (2023).
Moeda local: Balboa (PAB); dólar americano (USD · $).
Idiomas do país: espanhol.
4 atrações verificadas no Wikidata em Bocas del Toro, incluindo Ilha Colón; Arquipélago de Bocas del Toro; Escudo de Veraguas; Bocas del Toro "Isla Colón" International Airport. Veja a lista completa na seção de atrações.
Aeroportos mais próximos: Bocas del Toro "Isla Colón" International Airport (BOC); Changuinola Captain Manuel Niño International Airport (CHX); Enrique Malek International Airport (DAV). Veja a seção de mobilidade para detalhes.
Destinos próximos: Boquete (66 km); David (102 km); Colón (257 km); San Miguelito (302 km).
Números nacionais de emergência — corpo de bombeiros: 103; Emergência: 911; polícia: 104.
Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.
Sugestão determinística: atrações verificadas no Wikidata ordenadas pela distância em linha reta ao centro da cidade e agrupadas por dia. Não é avaliação de qualidade; confirme horários, ingressos e funcionamento nos locais.
O período mais recomendado é o ano todo; prefira os meses mais secos da região.
A moeda local é balboa e dólar (PAB) e o idioma local é espanhol.
Verifique a exigência de visto para brasileiros antes de comprar a passagem.
Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Panamá, avalie alugar um carro.
Bocas del Toro is an important city of Panama, in the Panamá region. Use the flight, hotel and car-rental search above — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.
Continue o roteiro · Cidade do Panamá · Colón · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍
Parceiros oficiais para esta cidade. Preço, promoções e condições: confira no site do anunciante.
Programas de afiliados independentes (Awin, Admitad, Lomadee, Shopee e Mercado Livre) com ofertas ativas para Bocas del Toro. Verificados em 05/09/2026. Se você comprar por um link, recebemos comissão sem custo extra para você.
1 redes · 6 anunciantes ativos · rastreio por cidade nos sub-IDs (Awin: clickref · Admitad: subid)