Início · Guias de viagem · Itália

🇮🇹 Trapani — Itália

Trapani, na região de Sicília (Itália), faz parte do nosso guia de cidades 2026. Aqui você compara passagens aéreas, encontra hotéis bem localizados e monta o roteiro dia a dia.

✈️ Passagens para Trapani

Compare tarifas e garanta passagens aéreas para Trapani.

Buscar passagens aéreas →

🏨 Hotéis em Trapani

Escolha hotéis bem avaliados em Trapani, com cancelamento grátis.

Ver hotéis e preços →

🚗 Aluguel de carro

Compare locadoras e explore Trapani e a região de Sicília do seu jeito.

Alugar carro com desconto →

🎯 8 atrações verificadas em Trapani

Nomes conferidos no Wikidata (italiano e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.

Trapani Cathedral — catedral · hospedagem perto
Drepana — sítio arqueológico · hospedagem perto
Madonna of Trapani · hospedagem perto
Ligny Tower · hospedagem perto
Castello di Terra — castelo
San Pietro Apostolo
Museo Agostino Pepoli — museu de arte
Port of Trapani — porto

🏙️ A cidade em números

Nome oficial: Trapani
Gentílico: trapanesi
País: Itália [IT]
Distância até Roma: 431 km em linha reta
Região/estado: Free Municipal Consortium of Trapani
Coordenadas: 38.0175, 12.515
Altitude: 3 m
População: 55.559 (2023)
Área: 273 km²
Densidade: 203 hab/km² <small>(calculada)</small>
Faixa de código postal: 91100
Site oficial: www.comune.trapani.it
GeoNames: 6542155
Fotos e brasão: Wikimedia Commons

Vizinhas

Marsala 25 km

Cidades-irmãs

Constança 1.512 km

Trapani tem 55.559 habitantes (dado de 2023); área de 273 km².

Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🏛️ Ficha do país e da cidade

Moeda: euro (EUR · €)
Idiomas: italiano
Códigos do país: IT · ITA · +39
Capital: Roma
Continente: Europa, África
Fusos do país: UTC+1, UTC+2, Europa/Roma
DDD / código de área: 0923
Fuso horário: Europe/Rome · UTC+1/+2 · com horário de verão
Feriados municipais: consulte o site oficial ↗

Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🏢 Diretório local — Trapani

Instituições e empresas com sede registrada na cidade (dados públicos do Wikidata).

Educação (1)

Conservatorio di Musica Antonio Scontrino Trapani

escolas (23)

Circ. G.Marconi Trapani
I Circolo Didatt. L.Da Vinci
Iii Circ. U.Di Savoia Trapani
Plesso A. Volta
Plesso Antonino Via
Plesso Collodi - Xitta
Plesso Duca D'Aosta
Plesso E. Pertini
Plesso E.De Amicis Marausa
Plesso Ex Lago Cepeo
Plesso G.G. Ciaccio Montalto
Plesso G.Pascoli Salinagrande
Plesso Giovanni Verga
Plesso Guarrato
Plesso L. Bassi-S.Catalano
…e mais 8 escolas listadas no Wikidata.

Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe de instituição de ensino (Q2385804), escola (Q9842), universidade (Q3918) ou empresa (Q4830453). Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.

📜 História e números verificados — Trapani

População: 55.559 (2023)
Capital de: Free Municipal Consortium of Trapani

Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🗣️ Como ela se chama em cada idioma

Idioma	Como se chama
AF	Trapani
AR	طرابنش
AZ	Trapani
BG	Трапани
BN	ত্রাপানি
CA	Trapani
CS	Trapani
DA	Trapani
DE	Trapani
EL	Τράπανι
ES	Trapani
EU	Trapani
FA	تراپانی
FI	Trapani
FR	Trapani
GA	Trapani
GU	ટ્રેપાની
HE	טרפאני
HI	तरापानी
HU	Trapani
HY	Տրապանի
ID	Trapani
IT	Trapani
JA	トラーパニ
KA	ტრაპანი
KK	Трапани
KN	ಟ್ರಪಾನಿ
KO	트라파니

Outros nomes e formas registradas

Tràpani
Tràpena
Drepanum
تراباني
Drépane

+ 75 idiomas no registro

LT Trapanis · LV Trapāni · MK Трапани · MR ट्रपानी · MS Trapani · MT Trapani · NB Trapani · NL Trapani · PL Trapani · PT Trápani · RO Trapani · RU Трапани · SI ට්‍රපානි · SK Trapani · SL Trapani · SR Трапани · SV Trapani · SW Trapani · TA ட்ராப்பானி · TE ట్రాపని · TH ตราปานี · TR Trapani · UK Трапані · UR تراپانی · UZ Trapani · VI Trapani · ZH 特拉帕尼 · AN Tràpani · ARZ ترابانى · AVK Trapani · AZB تراپانی · BA Трапани · BE Трапані · BR Trapani · CE Трапани · CEB Trapani · CO Trapani · CR Trapani · CY Trapani · DIQ Trapani · EN Trapani · EN-CA Trapani · EN-GB Trapani · EO Trapani · FRR Trapani · IA Trapani · KU Trapani · KY Трапани · LA Drepanum · LB Trapani · LIJ Tràpani · LLD Trapani · LMO Trapani · NAN Trapani · NAP Trapani · NN Trapani · OC Trapani · OS Трапани · PMS Tràpani · PT-BR Trápani

🚗 Como chegar e se mover

Aeroportos mais próximos: Vincenzo Florio Airport Trapani-Birgi (TPS) 12 km · ≈ 11 min de carro
Falcone–Borsellino Airport (PMO) 53 km · ≈ 50 min de carro
Pantelleria Airport (PNL) 142 km · ≈ 2 h 13 min de carro
Cidades vizinhas (da sua base): Marsala · 25 km · ≈ 24 min
Para onde ir daqui: a até 1 h de carro: Marsala, Palermo, Palermo
a até 2 h de carro: Agrigento, Agrigento
a até 3 h de carro: Caltanissetta, Enna, Gela
a até 5 h de carro: Ragusa, Catânia, Catânia, Siracusa, Siracusa, Messina

Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.

✈️ Viagens e distâncias a partir daqui

Destinos no mesmo país

Marsala Itália	≈ 25 km
Palermo	≈ 75 km
Agrigento	≈ 122 km
Caltanissetta	≈ 148 km

Destinos internacionais mais próximos

Sidi Bou Said Tunísia	≈ 230 km
Hammamet Tunísia	≈ 246 km
Ettadhamen Tunísia	≈ 250 km

Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.

🚨 Emergência — números nacionais

corpo de bombeiros	115
Emergência	112
polícia	113
serviços de emergência médica	118

Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.

🌦️ Tempo agora

Consultando o tempo agora…

Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.

📅 Clima mês a mês (média real 2023–2025)

	Jan	Fev	Mar	Abr	Mai	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez
máx.	15,4	15,5	17,7	19,7	23,0	28,4	32,4	31,1	28,4	25,0	19,9	16,4
mín.	10,4	9,2	11,5	12,5	15,7	20,2	23,8	23,4	21,6	18,6	15,0	11,8
chuva (mm)	98	82	69	46	100	32	2	24	55	66	74	94
dias com chuva	13	12	10	8	10	4	1	4	6	8	13	12
sol (h/dia)	7,9	8,6	10,0	11,0	11,2	13,1	13,7	12,6	11,3	9,4	8,6	7,3

Meses mais secos (menor chuva): Jul, Ago, Jun. Meses mais chuvosos: Mai, Jan, Dez.

Médias calculadas por este projeto de 3 anos de reanálise diária (Open-Meteo ERA5/best-match, grade ≈ 1–25 km). Tempo agora: bloco “Tempo agora” acima.

🏛️ Instituições verificadas — Trapani

6 instituições com nome verificado no Wikidata: 2 museu, 4 biblioteca.

Museum of Optical Illusions Trapani (museu)
San Rocco Museum of Contemporary Art (museu)
Biblioteca del Centro di lettura Don Bosco (biblioteca)
Biblioteca dell'Archivio di Stato di Trapani (biblioteca)
Biblioteca dell'Istituto salesiano Don Bosco (biblioteca)
Biblioteca della Parrocchia di S. Lorenzo Levita (biblioteca)

Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.

🧭 Painel de serviços ao vivo

Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.

Sem JavaScript: procure no mapa — Hospital e prontos-socorros · Farmácias · Clínicas, dentistas, exames · Pets: veterinário e pet shop · Emergência: polícia e bombeiros · Bancos, caixas 24 h e câmbio · Supermercados e feiras · Shoppings e lojas · Onde comer: tudo · Vida noturna.

🗣️ Trapani: o idioma local e os idiomas de quem visita

Aqui o idioma oficial é italiano. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Trapani, para placas, hotel e apps:

hotel	museu	aeroporto	praia	restaurante	mercado	atração turística	catedral
IT	albergo	museo	aeroporto	spiaggia	ristorante	mercato	attrazione turistica	cattedrale
EN	hotel	museum	airport	beach	restaurant	market	tourist attraction	cathedral
FR	hôtel	musée	aéroport	plage	restaurant	marché	site touristique	cathédrale
DE	Hotel	Museum	Flughafen	Strand	Restaurant	Markt	Sehenswürdigkeit	Kathedrale
LA	Deversorium	museum	Aëroportus	ora maritima	popina sellariola	Nundinae	attractio peregrinatorum	Ecclesia cathedralis
MT	lukanda	mużew	ajruport	—	restorant	suq	—	katidral

🗺️ O que fazer em Trapani

Centro e marcos históricos. Comece pelo coração de Trapani, entre praças, edifícios históricos e a vida cotidiana local.
Mercados e feiras. Os mercados de Trapani revelam a cultura da região de Sicília entre cores, aromas e sabores.
Culinária local. Deguste os sabores tradicionais de Itália entre restaurantes e barracas de rua.
Parques e mirantes. Inclua no roteiro parques, áreas à beira d’água e pontos panorâmicos.
Bate-voltas pela região. Use Trapani como ponto de partida para conhecer Sicília e arredores em passeios de um dia.

🍽️ Gastronomia: o que comer

Cozinha de Itália. Restaurantes de bairro e casas tradicionais de Trapani.
Mercados e feiras. Os mercados concentram o melhor para provar: porções, doces e ingredientes da região de Sicília.
Comida de rua. Barracas e quiosques revelam os sabores mais autênticos — prefira os de maior movimento.
Cafés e docerias. Para fechar o dia, nada como um café, chá ou sobremesa típica de Itália.

🧳 Dicas práticas

Quando ir. A melhor época costuma ser abril a junho e setembro a outubro, fugindo do calor forte e das multidões.
Moeda e idioma. Moeda: euro (€); idioma: italiano.
Visto. Brasileiros não precisam de visto para turismo de curta duração, mas será exigida a autorização ETIAS.
Transporte. Chegue pelo aeroporto regional, circule de transporte público ou aplicativo e considere alugar carro para os arredores.
Segurança. Como em todo grande centro, atenção a objetos pessoais e deslocamentos noturnos em transporte confiável.

❓ Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Trapani?

Em geral, 2 a 4 dias cobrem Trapani sem pressa, além de 1 dia para a região de Sicília.

O que não posso deixar de ver em Trapani?

Os destaques verificados são Trapani Cathedral, Drepana, Madonna of Trapani.

❓ Perguntas rápidas (respostas dos dados desta página)

Onde fica Trapani?

Trapani fica em Free Municipal Consortium of Trapani, Itália. Coordenadas: 38.0175, 12.515.

Qual a população de Trapani?

55.559 habitantes (2023).

Qual é a moeda de Trapani?

Moeda local: euro (EUR · €).

Que idiomas se falam em Trapani?

Idiomas do país: italiano.

Qual o DDD / código de área de Trapani?

Código de área: 0923.

O que fazer em Trapani?

8 atrações verificadas no Wikidata em Trapani, incluindo Trapani Cathedral; Drepana; Madonna of Trapani; Ligny Tower. Veja a lista completa na seção de atrações.

Como chegar a Trapani? (de avião)

Aeroportos mais próximos: Vincenzo Florio Airport Trapani-Birgi (TPS); Falcone–Borsellino Airport (PMO); Pantelleria Airport (PNL). Veja a seção de mobilidade para detalhes.

Para onde posso viajar de Trapani?

Destinos próximos: Marsala (25 km); Sidi Bou Said (230 km); Hammamet (246 km); Ettadhamen (250 km).

Qual o número de emergência em Trapani?

Números nacionais de emergência — corpo de bombeiros: 115; Emergência: 112; polícia: 113; serviços de emergência médica: 118.

Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.

🗺️ Roteiro de 2 dias com as atrações reais (Wikidata)

Dia 1

Castello di Terra (castle · ≈ 0 km do centro)
San Pietro Apostolo (church building · ≈ 0 km do centro)
Drepana (archaeological site · ≈ 0 km do centro)
Trapani Cathedral (cathedral · ≈ 1 km do centro)

Dia 2

Port of Trapani (port · ≈ 1 km do centro)
Ligny Tower (watchtower · ≈ 2 km do centro)
Madonna of Trapani (minor basilica · ≈ 2 km do centro)
Museo Agostino Pepoli (art museum · ≈ 2 km do centro)

Sugestão determinística: atrações verificadas no Wikidata ordenadas pela distância em linha reta ao centro da cidade e agrupadas por dia. Não é avaliação de qualidade; confirme horários, ingressos e funcionamento nos locais.

Qual a melhor época para visitar Trapani?

A melhor época costuma ser abril a junho e setembro a outubro, fugindo do calor forte e das multidões.

Qual a moeda e o idioma em Trapani?

Circula euro (€) , sendo o idioma italiano.

Brasileiro precisa de visto?

Brasileiros não precisam de visto para turismo de curta duração, mas será exigida a autorização ETIAS.

Como se locomover em Trapani?

O ideal é misturar transporte público, corridas por aplicativo e passeios a pé. Para a região de Sicília, avalie alugar um carro.

✈️ Voos baratos

Passagens para Trapani com as melhores tarifas.

Comparar passagens →

🏨 Onde ficar

Onde ficar bem avaliado em Trapani.

Reservar hotel →

🇬🇧 Visiting Trapani? (English)

Trapani is an important city of Italy, in the Sicília region. Compare flights, hotels and car rentals above — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.

Continue o roteiro · Agrigento · Amalfi · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍

Divulgação de Afiliados: esta página contém links de afiliado de passagens aéreas, hotéis e aluguel de veículos (CJ Affiliate e parceiros). Podemos receber comissão por reservas e compras feitas por esses links, sem nenhum custo adicional para você. Preços e disponibilidade são de responsabilidade dos fornecedores. (FTC 16 CFR Part 255 / CONAR)