Início · Guias de viagem · Alemanha

🇩🇪 Dortmund — Alemanha

Dortmund, na região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) (Alemanha), é um dos destinos do nosso guia de cidades 2026. Nesta página você compara voos, reserva hotéis e planeja o roteiro completo.

✈️ Passagens para Dortmund

Compare voos e encontre passagens aéreas baratas para Dortmund.

Buscar passagens aéreas →

🏨 Hotéis em Dortmund

Reserve hotéis com ótimas avaliações em Dortmund, com cancelamento grátis.

Ver hotéis e preços →

🚗 Aluguel de carro

Compare locadoras e explore Dortmund e a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) no seu ritmo.

Alugar carro com desconto →

🎯 5 atrações verificadas em Dortmund

Nomes conferidos no Wikidata (Deutsch e inglês) em 05/09/2026 — dados abertos CC BY-SA. Toque no nome para abrir no mapa.

Aeroporto de Dortmund (Dortmund Airport) · hospedagem perto
Dortmund Central Station · hospedagem perto
Westfalenhallen — centro de convenções · hospedagem perto
Florianturm · hospedagem perto
St. Reinoldi

🏙️ A cidade em números

Nome oficial: Dortmund
Gentílico: Dortmunder
Fundação: 0882
País: Alemanha [DE]
Região/estado: Arnsberg
Coordenadas: 51.51389, 7.46528
Altitude: 103 m
População: 595.471 (2023)
Área: 281 km²
Densidade: 2.121 hab/km² <small>(calculada)</small>
Faixa de código postal: 44135–44388
Site oficial: www.dortmund.de
GeoNames: 2935516
Fotos e brasão: Wikimedia Commons

Vizinhas

Bochum 18 km

Cidades-irmãs

Novi Sad 1.145 km

Dortmund tem 595.471 habitantes (dado de 2023); área de 281 km².

Fatos do Wikidata, fuso da base IANA e relevo/clima do Open-Meteo — consultados em 05/09/2026. Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🏛️ Ficha do país e da cidade

Moeda: euro (EUR · €)
Idiomas: alemão
Códigos do país: DE · DEU · +49
Capital: Berlim
Continente: Europa
Fusos do país: Europe/Berlin, UTC+1, Horário da Europa Central, UTC+2, Horário de Verão da Europa Central
DDD / código de área: 0231, 02304
Fuso horário: Europe/Berlin · UTC+1/+2 · com horário de verão
Também chamada de: Dm
Feriados municipais: consulte o site oficial ↗

Fontes: Wikidata + base IANA (fusos calculados para 2026). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🏢 Diretório local — Dortmund

Instituições e empresas com sede registrada na cidade (dados públicos do Wikidata).

Educação (2)

Heinz-Kühn-Bildungswerk
Max-Planck-Gymnasium

escolas (1)

Grundschule Kleine Kielstraße

universidades (1)

Folkwang University of the Arts

Empresas (1)

Galerie Helga Malten

Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe de instituição de ensino (Q2385804), escola (Q9842), universidade (Q3918) ou empresa (Q4830453). Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.

📜 História e números verificados — Dortmund

Fundação / início: 882
População: 600.880 (2025)
Capital de: Ruhr Department

Fontes: Wikidata — P571 (início), P1082 (população com data de referência), P1376 (capital de). Onde a fonte não tem o dado, a linha não aparece.

🗣️ Como ela se chama em cada idioma

Idioma	Como se chama
AF	Dortmund
AM	ዶርትሙንት
AR	دورتموند
AZ	Dortmund
BG	Дортмунд
BN	ডর্টমুন্ড
CA	Dortmund
CS	Dortmund
DA	Dortmund
DE	Dortmund
EL	Ντόρτμουντ
ES	Dortmund
ET	Dortmund
EU	Dortmund
FA	دورتموند
FI	Dortmund
FR	Dortmund
GA	Dortmund
GL	Dortmund
GU	ડોર્ટમુંડ
HA	Dortmund
HE	דורטמונד
HI	डॉर्टमुंड
HR	Dortmund
HU	Dortmund
HY	Դորտմունդ
ID	Dortmund
IS	Dortmund

Outros nomes e formas registradas

Düöpm
Döärpm
Döäpm
Dǫ̈pm
Dortmund
多蒙特
Düörpm
Dueoerpm
درتموند
دورتمند
درتمند
Хёрде

+ 138 idiomas no registro

IT Dortmund · JA ドルトムント · KA დორტმუნდი · KK Дортмунд · KN ಡಾರ್ಟ್ಮುಂಡ್ · KO 도르트문트 · LT Dortmundas · LV Dortmunde · MK Дортмунд · ML ഡോർട്ട്മുണ്ട് · MR डॉर्टमुंड · MS Dortmund · MT Dortmund · NB Dortmund · NL Dortmund · PL Dortmund · PT Dortmund · RO Dortmund · RU Дортмунд · SI ඩොර්ට්මන්ඩ් · SK Dortmund · SL Dortmund · SO Dortmund · SQ Dortmundi · SR Дортмунд · SV Dortmund · SW Dortmund · TA டார்ட்மண்ட் · TE డార్ట్ ముండ్ · TH ดอร์ทมุนท์ · TR Dortmund · UK Дортмунд · UR ڈورٹمنڈ · UZ Dortmund · VI Dortmund · ZH 多特蒙德 · ZU Dortmund · AN Dortmund · ARY دورتموند · ARZ دورتموند · AST Dortmund · AVK Dortmund · AZB دورتموند · BA Дортмунд · BAN Dortmund · BAR Dortmund · BE Дортмунд · BE-TARASK Дортмунд · BR Dortmund · BS Dortmund · CBK-ZAM Dortmund · CE Дортмунд · CEB Kreisfreie Stadt Dortmund · CKB دۆرتموند · CO Dortmund · CSB Dortmund · CV Дортмунд · CY Dortmund · DE-AT Dortmund · DE-CH Dortmund

🚗 Como chegar e se mover

Aeroportos mais próximos: Dortmund Airport (DTM) 10 km · ≈ 10 min de carro
Düsseldorf Airport (DUS) 54 km · ≈ 51 min de carro
Münster Osnabrück Airport (FMO) 71 km · ≈ 1 h 06 min de carro
Cidades vizinhas (da sua base): Bochum · 18 km · ≈ 16 min
Para onde ir daqui: a até 1 h de carro: Gelsenkirchen, Essen, Wuppertal, Duisburgo, Münster, Düsseldorf
a até 2 h de carro: Mönchengladbach, Bona, Bielefeld, Osnabrück, Aachen, Coblença
a até 3 h de carro: Bad Homburg vor der Höhe, Göttingen, Mainz, Frankfurt am Main, Hanôver, Hildesheim
a até 5 h de carro: Brunsvique, Wilhelmshaven, Kaiserslautern, Gota, Ludwigshafen am Rhein, Neunkirchen

Distâncias em linha reta sobre as coordenadas do Wikidata; o tempo de carro é estimativa (1,25× a distância a 80 km/h). O link abre a rota real no mapa.

✈️ Viagens e distâncias a partir daqui

Destinos no mesmo país

Bochum Alemanha	≈ 18 km
Gelsenkirchen Alemanha	≈ 26 km
Essen Alemanha	≈ 32 km
Wuppertal Alemanha	≈ 34 km

Destinos internacionais mais próximos

Liège Bélgica	≈ 164 km
Vianden Luxemburgo	≈ 197 km
Echternach Luxemburgo	≈ 203 km

Distância em linha reta (coordenadas do Wikidata). Não é rota por estrada.

🚨 Emergência — números nacionais

Emergência	112
polícia	110

Números oficiais de emergência do país. Fonte: Wikidata (propriedade P2852). Em dúvida, confirme na fonte local.

🔎 O que as pessoas procuram sobre esta cidade

Wikipedia em inglês (Dortmund): 17.571 visitas/mês · -3.2% nos 3 meses recentes
Wikipedia em português (Dortmund): 1.026 visitas/mês · -17.6% nos 3 meses recentes
Medição pública da API de pageviews da Wikimedia (13 meses).

🌦️ Tempo agora

Consultando o tempo agora…

Fonte: Open-Meteo, ao vivo no seu navegador.

🏛️ Instituições verificadas — Dortmund

27 instituições com nome verificado no Wikidata: 10 hospital, 1 universidade, 11 museu, 5 biblioteca.

Aplerbeck: Landeskrankenhaus (hospital)
Brackel: Knappschaftskrankenhaus (hospital)
Hombruch: Marien Hospital (hospital)
Hörde: Hüttenhospital (hospital)
Knappschaftskrankenhaus Lütgendortmund (hospital)
Kurl: St.-Elisabeth-Krankenhaus (hospital)
LWL-Klinik Dortmund -Elisabeth-Klinik- (hospital)
Ortho-Klinik Dortmund (hospital)
St. Johannes-Hospital (hospital)
Städtische Kliniken Dortmund (hospital)
Folkwang University of the Arts (universidade)
Borusseum (museu)
Brauereimuseum Dortmund (museu)
DASA – Arbeitswelt Ausstellung (museu)
Deutsches Kochbuchmuseum (museu)
German Football Museum (museu)
Heimatmuseum Lütgendortmund (museu)
Hoesch Museum Dortmund (museu)
Magnet Museum (museu)
Museum Ostwall (museu)
Nahverkehrsmuseum Dortmund (museu)
Pharmacy Museum Dortmund (museu)
Central facility 'Library and Scientific Information Services' of the Max Planck Institute for Molecular Physiology (biblioteca)
Fritz-Hüser-Institut, Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt, Library (biblioteca)
Institut für Zeitungsforschung der Stadt Dortmund, Library (biblioteca)
Libraries of the University of Applied Sciences and Arts Dortmund (biblioteca)
Library of the Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors (biblioteca)

Fontes: Wikidata — itens com P131 = esta cidade e classe P31 de hospital, universidade, museu, biblioteca, teatro ou estádio. Onde a fonte não tem o dado, o item não aparece.

🧭 Painel de serviços ao vivo

Escolha uma categoria: os pontos chegam do OpenStreetMap neste instante, com endereço, telefone, site, horário e acessibilidade quando estiverem cadastrados, ordenados por distância do centro.

Sem JavaScript: procure no mapa — Hospital e prontos-socorros · Farmácias · Clínicas, dentistas, exames · Pets: veterinário e pet shop · Emergência: polícia e bombeiros · Bancos, caixas 24 h e câmbio · Supermercados e feiras · Shoppings e lojas · Onde comer: tudo · Vida noturna.

🗣️ Dortmund: o idioma local e os idiomas de quem visita

Aqui o idioma oficial é Deutsch. As palavras úteis nos idiomas mais falados por quem visita Dortmund, para placas, hotel e apps:

hotel	museu	aeroporto	praia	restaurante	mercado	atração turística	catedral
DE	Hotel	Museum	Flughafen	Strand	Restaurant	Markt	Sehenswürdigkeit	Kathedrale
EN	hotel	museum	airport	beach	restaurant	market	tourist attraction	cathedral
CS	hotel	muzeum	letiště	pláž	restaurace	trh	turistická atrakce	katedrála
DA	hotel	museum	lufthavn	strand	restaurant	marked	seværdighed	domkirke
NL	hotel	museum	luchthaven	strand	restaurant	markt	toeristische attractie	kathedraal
FR	hôtel	musée	aéroport	plage	restaurant	marché	site touristique	cathédrale

🗺️ O que fazer em Dortmund

Centro e marcos históricos. O roteiro começa pelo coração de Dortmund, entre praças, edifícios históricos e a vida cotidiana local.
Mercados e feiras. As feiras e mercados de Dortmund traduzem a cultura da região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) com cores, aromas e sabores típicos.
Culinária local. Prove os pratos típicos de Alemanha em restaurantes locais e na comida de rua.
Parques e mirantes. Reserve uma tarde para áreas verdes, orlas ou pontos panorâmicos da cidade.
Bate-voltas pela região. Use Dortmund como ponto de partida para conhecer Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) e arredores em bate-voltas de um dia.

🍽️ Gastronomia: o que comer

Cozinha de Alemanha. A base da mesa local aparece em restaurantes de bairro e casas tradicionais de Dortmund.
Mercados e feiras. Para provar de tudo um pouco, comece pelos mercados: porções, doces e ingredientes da região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen).
Comida de rua. Os sabores mais autênticos estão nas barracas de rua — escolha as mais movimentadas.
Cafés e docerias. Encerre o dia como um morador: café, chá ou doces típicos de Alemanha.

🧳 Dicas práticas

Quando ir. A melhor época costuma ser maio a setembro, com o auge em julho e agosto.
Moeda e idioma. Moeda: euro (€); idioma: alemão.
Visto. Brasileiros não precisam de visto para turismo de curta duração, mas será exigida a autorização ETIAS.
Transporte. A região conta com aeroporto; no centro, use transporte público e aplicativos — para arredores, avalie um carro alugado.
Segurança. Como em todo grande centro, atenção a objetos pessoais e deslocamentos noturnos em transporte confiável.

❓ Perguntas frequentes

Quantos dias ficar em Dortmund?

Em geral, 2 a 4 dias cobrem Dortmund sem pressa, além de 1 dia para a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen).

O que não posso deixar de ver em Dortmund?

Os destaques verificados são Aeroporto de Dortmund, Dortmund Central Station, Westfalenhallen.

❓ Perguntas rápidas (respostas dos dados desta página)

Onde fica Dortmund?

Dortmund fica em Arnsberg, Alemanha. Coordenadas: 51.51389, 7.46528.

Qual a população de Dortmund?

595.471 habitantes (2023).

Qual é a moeda de Dortmund?

Moeda local: euro (EUR · €).

Que idiomas se falam em Dortmund?

Idiomas do país: alemão.

Qual o DDD / código de área de Dortmund?

Código de área: 0231, 02304.

O que fazer em Dortmund?

5 atrações verificadas no Wikidata em Dortmund, incluindo Aeroporto de Dortmund; Dortmund Central Station; Westfalenhallen; Florianturm. Veja a lista completa na seção de atrações.

Como chegar a Dortmund? (de avião)

Aeroportos mais próximos: Dortmund Airport (DTM); Düsseldorf Airport (DUS); Münster Osnabrück Airport (FMO). Veja a seção de mobilidade para detalhes.

Para onde posso viajar de Dortmund?

Destinos próximos: Bochum (18 km); Gelsenkirchen (26 km); Essen (32 km); Wuppertal (34 km).

Qual o número de emergência em Dortmund?

Números nacionais de emergência — Emergência: 112; polícia: 110.

Respostas derivadas dos dados desta página (Wikidata e Open-Meteo). Confirme horários e condições antes de viajar.

🗺️ Roteiro de 2 dias com as atrações reais (Wikidata)

Dia 1

St. Reinoldi (church building · ≈ 0 km do centro)
Dortmund Central Station (interchange station · ≈ 1 km do centro)
Westfalenhallen (convention center · ≈ 2 km do centro)
Florianturm (observation tower · ≈ 2 km do centro)

Dia 2

Aeroporto de Dortmund (commercial airport · ≈ 10 km do centro)

Sugestão determinística: atrações verificadas no Wikidata ordenadas pela distância em linha reta ao centro da cidade e agrupadas por dia. Não é avaliação de qualidade; confirme horários, ingressos e funcionamento nos locais.

Qual a melhor época para visitar Dortmund?

A melhor época costuma ser maio a setembro, com o auge em julho e agosto.

Qual a moeda e o idioma em Dortmund?

A moeda é euro (€) e o idioma local é alemão.

Brasileiro precisa de visto?

Brasileiros não precisam de visto para turismo de curta duração, mas será exigida a autorização ETIAS.

Como se locomover em Dortmund?

Alterne transporte público, aplicativo e caminhadas pelo centro. Para a região de Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), avalie alugar um carro.

✈️ Voos baratos

Passagens para Dortmund com ótimos preços.

Comparar passagens →

🏨 Onde ficar

Onde ficar bem avaliado em Dortmund.

Reservar hotel →

🇬🇧 Visiting Dortmund? (English)

Dortmund is a major city of Germany, in the Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen) region. Use the searches above for flights, hotels and car rental — Buscar = Search, hotéis = hotels, alugar carro = rent a car.

Continue o roteiro · Como se locomover ✈️ · Todos os guias 🌍

Divulgação de Afiliados: esta página contém links de afiliado de passagens aéreas, hotéis e aluguel de veículos (CJ Affiliate e parceiros). Podemos receber comissão por reservas e compras feitas por esses links, sem nenhum custo adicional para você. Preços e disponibilidade são de responsabilidade dos fornecedores. (FTC 16 CFR Part 255 / CONAR)